于2027年在新西兰的霍恩比开始建造一座废气变能源厂。 Ecogas starts construction on a waste-to-energy plant in Hornby, New Zealand, set to open in 2027.

爱可加斯已经开始在基督城霍恩比建设新的废物能源设施, 预计将于2027年初开放. Ecogas has begun construction on a new waste-to-energy facility in Hornby, Christchurch, set to open in early 2027. 该厂每年将处理来自家庭、企业和工业的多达100 000吨有机废物,将其转化为可再生能源、生物肥料和生物质燃料,以支持当地农业并减少排放。 The plant will process up to 100,000 tonnes of organic waste annually from households, businesses, and industries, converting it into renewable energy, biofertiliser, and biomass fuel to support local agriculture and reduce emissions. 该项目以Eugas的Reposora设施的成功为基础,继2025年反倾销和沼气工业奖承认该年为AD英雄之后,反映了新西兰日益重视可持续废物管理和循环经济做法。 The project builds on the success of Ecogas’s Reporoa facility and follows its recognition as AD Hero of the Year at the 2025 AD and Biogas Industry Awards, reflecting New Zealand’s growing focus on sustainable waste management and circular economy practices.