干旱和关税驱使美国牛肉价格在2025年假期之前创历史新高。 Drought and tariffs drive U.S. beef prices to record highs ahead of the 2025 holidays.

美国牛肉价格在2025年节假日之前创历史新高,因为长期干旱减少了牛群,提高了饲料成本,对进口牛肉征收的关税增加了压力。 Beef prices in the U.S. have hit record highs before the 2025 holiday season due to prolonged drought reducing cattle herds and raising feed costs, with tariffs on imported beef adding pressure. 像内布拉斯加州的Hannah Klitz这样的Ranchers面临支出上升和供应萎缩,影响农场到农场的业务和消费者的可负担性,特别是在降低保费方面。 Ranchers like Hannah Klitz in Nebraska face rising expenses and shrinking supplies, impacting farm-to-table operations and consumer affordability, especially for premium cuts. 虽然关税是主要原因,但干旱仍然是主要驱动因素,价格预计将持续到2026年初。 While tariffs contribute, drought remains the primary driver, with prices expected to stay elevated into early 2026.