Penobscot县的鹿撞车事件正在上升,促使司机发出安全警告。
Deer-vehicle crashes are rising in Penobscot County, prompting safety warnings for drivers.
Penobscot县治安官办公室报告说,鹿撞事件有所增加,敦促司机保持警惕,特别是在农村地区黎明和黄昏时。
The Penobscot County Sheriff’s Office reports a rise in deer-vehicle collisions, urging drivers to stay alert, especially at dawn and dusk in rural areas.
当局警告人们不要为躲避鹿而转弯,因为这会增加发生更严重事故的风险,并建议要坚决地刹车。
Authorities warn against swerving to avoid deer, as it raises the risk of more serious accidents, and recommend braking firmly instead.
建议司机在安全时使用高光束,观察鹿的跨越标志,并保持谨慎,以防止受伤和损坏。
Drivers are advised to use high beams when safe, watch for deer crossing signs, and remain cautious to prevent injuries and damage.