新泽西岛的鹿活动在雨季达到高峰,在公路上,特别是在黎明和黄昏时,碰撞风险和尸体增加。
Deer activity peaks in New Jersey during rut season, raising collision risks and carcasses on roads, especially at dawn and dusk.
新泽西岛的驾驶员在10月和11月之前应保持谨慎,因为鹿的活动在回转季节增加,碰撞风险增加,在路边和小道上留下更多尸体。
New Jersey drivers should remain cautious through October and November as deer activity rises during rut season, increasing collision risks and leaving more carcasses on roadsides and lanes.
开发造成的生境损失使鹿更接近公路,增加了危险——特别是在夜间和黎明。
Habitat loss from development pushes deer closer to roads, raising dangers—especially at night and dawn.
当局敦促司机减速,观察鹿的迹象,包括尸体,以避免事故。
Authorities urge drivers to slow down and watch for signs of deer, including carcasses, to avoid accidents.