142只死雪雁被丢弃,肉肉被取走;调查仍在进行,并给予奖励。
142 dead snow geese dumped with meat removed; investigation ongoing, reward offered.
萨斯喀彻温省保护官员正在调查将142头死亡的移栖鸟类(主要是雪雁)倾倒在Patience Lake附近的私人土地上,并移除所有食用肉类。
Saskatchewan conservation officers are investigating the dumping of 142 dead migratory birds, mostly snow geese, on private land near Patience Lake, with all edible meat removed.
官员说,这种行为违反了省和联邦法律,构成严重罪行。
Officials say the act violates provincial and federal laws and constitutes a serious offense.
与现场相连的一辆银色车辆正在调查之中,当局对导致逮捕的线索给予2 000美元的奖励,允许匿名提交。
A silver vehicle linked to the scene is under investigation, and authorities are offering a $2,000 reward for tips leading to an arrest, with anonymous submissions allowed.
这一事件引起了人们对非法狩猎做法和使用收获的游戏的道德责任的关切。
The incident has sparked concern over illegal hunting practices and the ethical responsibility to use harvested game.
调查继续进行。
The investigation continues.