Cumbria寻求公众投入, 在10月31日前重新引入白尾老鹰。 Cumbria seeks public input on reintroducing white-tailed eagles by October 31.

Cumbria的公众协商正在征求居民对在10月31日前将英国最大的猎鸟白尾鹰重新引入该地区的看法。 A public consultation in Cumbria is seeking residents’ views on reintroducing white-tailed eagles, Britain’s largest bird of prey, to the region by October 31. Cumbrian White-Tailed Eagle项目涉及Cumbria大学、Cumbria野生动物信托基金、RSPB和湖区国家公园管理局,该项目正在评估公众舆论,作为社会可行性研究的一部分。 The Cumbrian White-Tailed Eagle Project, involving the University of Cumbria, Cumbria Wildlife Trust, RSPB, and Lake District National Park Authority, is assessing public opinion as part of a social feasibility study. 1787年以来由于生境丧失和迫害而在坎布里亚灭绝的鹰被视为优先物种。 The eagles, extinct in Cumbria since 1787 due to habitat loss and persecution, are considered a priority species. 一项2023年的研究发现,坎布里亚南部有适当的生境,有可能连接苏格兰、爱尔兰和英格兰南部的人口。 A 2023 study found the southern half of Cumbria has suitable habitat, potentially connecting populations in Scotland, Ireland, and southern England. 协商活动包括在线和面对面活动,可在lifescapeproject.org和www.smartsurvey.co.uk/s/CWTEq 问卷上查阅匿名的、基于同意的调查。 The consultation includes online and in-person events, with an anonymous, consent-based survey available at lifescapeproject.org and www.smartsurvey.co.uk/s/CWTEquestionnaire.