对14岁Samuel Bird谋杀案嫌疑人的庭审被推迟至11月10日。 A court hearing for suspects in the murder of 14-year-old Samuel Bird was postponed to November 10.

对14岁的Samuel Bird在Edmonton被谋杀的两名嫌疑人的庭审被暂停至11月10日。 A court hearing for two suspects in the murder of 14-year-old Samuel Bird in Edmonton was adjourned until November 10. 年轻人和20岁的年轻人面临多重指控,包括对警察使用熊喷雾、持有武器、保险欺诈以及威胁Bird的母亲。 The youth and 20-year-old face multiple charges, including using bear spray on police, weapons possession, insurance fraud, and threatening Bird’s mother. 被指控的凶手Brian Clinton Farrell, 38岁,在法庭通过视频出庭,但没有亲自出庭。 The accused killer, Brian Clinton Farrell, 38, appeared via video in court without attending in person. 支持者聚集在法院外为Bird致敬,6月发现了Bird的遗体。 Supporters gathered outside the courthouse to honor Bird, whose remains were found in June. 同时,多伦多蓝杰队在赢得第七场比赛后32年来首次升入世界大赛,奥肖瓦的一名男子被控二级谋杀罪。 Meanwhile, the Toronto Blue Jays advanced to the World Series for the first time in 32 years after winning Game 7, and a man in Oshawa was charged with second-degree murder. Brampton一家老人中心发生火灾, 造成两人受伤。 A fire at a Brampton seniors’ centre injured two people.