科罗拉多州经济在2025年Q3激增,就业增长强劲,失业率低,支出增加。
Colorado's economy surged in Q3 2025, with strong job growth, low unemployment, and rising spending.
科罗拉多州经济在2025年第三季度的增长速度比预期的要快,国家数据显示,就业增长比预期的要强劲,商业活动也有所增加。
Colorado's economy grew faster than anticipated during the third quarter of 2025, with state data showing stronger-than-expected job growth and increased business activity.
在技术部门蓬勃发展以及建筑业和服务业持续需求推动下,国家失业率下降到近乎创纪录的低水平,消费支出大幅上升。
The state's unemployment rate dipped to a near-record low, and consumer spending rose significantly, driven by a booming tech sector and continued demand in the construction and service industries.
经济学家指出,增长反映了更广泛的国家趋势,但强调科罗拉多州在通货膨胀压力和利率上升情况下的复原力。
Economists note the growth reflects broader national trends but emphasize Colorado's resilience amid inflationary pressures and rising interest rates.