辛辛那提公寓阳台在派对期间倒塌, 造成10人受伤,
A Cincinnati condo balcony collapsed during a party, injuring 10, after a failed beam likely overloaded by too many people.
Cincinnati公寓楼的阳台在星期五学生聚会期间倒塌, 造成10人受伤, 其中一人伤势严重,
A balcony at a Cincinnati condo complex collapsed during a student party on Friday, injuring 10 people, one critically, after the 8-foot by 12-foot deck fell 20 feet due to a failed support beam likely overloaded by too many people.
该市的建筑和检查部发起了一项调查,涉及地产所有人、房主协会和工程公司,揭露了违反法规的行为。
The city’s Department of Buildings and Inspections launched an investigation involving the property owner, homeowners’ association, and engineering firms, uncovering code violations.
检查员下令评估所有阳台、封锁门和修理喷洒器系统。
Inspectors ordered all balconies assessed, doors barricaded, and the sprinkler system repaired.
有关光束失灵的进一步详情尚未公布,财产仍在审查之中。
No further details on the beam’s failure were released, and the property remains under review.