中国的CR450列车在测试中达到453公里/小时,超过450公里/小时的极限,两辆列车以896公里/小时的总速通过。
China's CR450 train hit 453 km/h in tests, surpassing its 450 km/h limit, with two trains passing at 896 km/h combined speed.
中国的CR450高速列车在上海-Chengdu线试验期间达到453公里/小时,超过450公里/小时的测试限制,两辆列车以896公里/小时的总速通过。
China’s CR450 high-speed train reached 453 km/h during trials on the Shanghai-Chengdu line, exceeding its 450 km/h test limit, with two trains passing at a combined speed of 896 km/h.
设计为400公里/小时商业服务,其空气动力形状较强,重量减少50吨,拖力比目前Fuxing列车低22%。
Designed for 400 km/h commercial service, it features a more aerodynamic shape, 50-tonne weight reduction, and 22% lower drag than current Fuxing trains.
它在4分钟40秒内从0公里/小时加速到350公里/小时。
It accelerates from 0 to 350 km/h in 4 minutes 40 seconds.
火车必须完成600,000公里无麻烦的测试,然后才能进入客运服务。
The train must complete 600,000 trouble-free kilometers of testing before entering passenger service.