凯瑟琳·康诺利(Catherine Connolly)在爱尔兰2025年的总统竞选中引领了爱尔兰,在同情、正义和诚信问题上挑战盖尔·海瑟·汉弗瑞斯(Heather Humphreys)的伟大奖项。
Catherine Connolly leads in Ireland’s 2025 presidential race, challenging Fine Gael’s Heather Humphreys on issues of empathy, justice, and integrity.
独立候选人、前戈尔韦(Galway TD)凯瑟琳·康诺利(Catherine Connolly)正领导爱尔兰2025年总统竞选,
Catherine Connolly, an independent candidate and former Galway TD, is leading in Ireland’s 2025 presidential race against Fine Gael’s Heather Humphreys, with polls showing her ahead despite aggressive campaign tactics from Fine Gael.
康诺利是一位临床心理学家,倡导和平、住房权和社会正义。 康诺利赢得了左翼政党和文化人物的支持,比如Fontaines D.C.的Conor Deegan III,后者批评汉弗莱运动是分裂性的。
Connolly, a clinical psychologist and advocate for peace, housing rights, and social justice, has drawn support from left-wing parties and cultural figures like Fontaines D.C.’s Conor Deegan III, who criticized Humphreys’ campaign as divisive.
在其他竞争者退出后,这场竞选现在是两名候选人的竞争,凸显了移民、国家认同和政治诚信方面的紧张局势,康诺利强调同理心和结构性变革。
The race, now a two-candidate contest after other contenders withdrew, highlights tensions over migration, national identity, and political integrity, with Connolly emphasizing empathy and structural change.
选举定于10月24日举行, 突显公众向真实性和社会进步的转变。
The election, set for October 24, underscores a broader public shift toward authenticity and social progress.