加拿大新的仇恨犯罪法案以真主党等团体的象征为目标, 在一个乐队因有争议国旗展示被禁后引发了辩论。
Canada's new hate crime bill targets symbols of groups like Hezbollah, sparking debate after a band was barred over a disputed flag display.
一项拟议的加拿大仇恨犯罪法案,即《打击仇恨法》,旨在将展示与哈马斯和真主党等恐怖主义团体有联系的符号的行为定为犯罪,引发关于言论自由的辩论,并超越了言论自由的范围。
A proposed Canadian hate crime bill, the Combatting Hate Act, aims to criminalize displaying symbols linked to terrorist groups like Hamas and Hezbollah, sparking debate over free speech and overreach.
这部法律的引入与北爱尔兰爱尔兰饶舌乐队Kneecap(Kneecap)因据称在音乐会上展示真主党国旗而被加拿大排除在外同时发生,
The law’s introduction coincided with the exclusion of Northern Irish rap group Kneecap from Canada, allegedly for displaying a Hezbollah flag at a concert, a claim the band denies.
该决定未经标准移民程序宣布,因缺乏透明度受到批评。
The decision, announced without standard immigration procedures, drew criticism for lack of transparency.
虽然一些团体支持该法案,认为该法案对于打击仇恨至关重要,但另一些团体则警告说,该法案可能压制亲巴勒斯坦的言论。
While some groups support the bill as vital to combat hate, others warn it could suppress pro-Palestinian expression.
争议突显了加拿大国家安全、反仇恨努力和保护言论自由之间的紧张关系。
The controversy highlights tensions between national security, anti-hate efforts, and the protection of free expression in Canada.