保加利亚可能允许普京在莫斯科提出要求之前, 前往布达佩斯参加特朗普会议。
Bulgaria may allow Putin’s flight to Budapest for a Trump meeting, pending Moscow’s request.
保加利亚准备通过俄罗斯领空为总统弗拉基米尔·普京前往布达佩斯会见唐纳德·特朗普(Donald Trump)提供一条飞行走廊。
Bulgaria is prepared to grant Russia a flight corridor through its airspace for President Vladimir Putin’s trip to Budapest for a meeting with Donald Trump, according to Foreign Minister Georg Georgiev.
莫斯科尚未正式提出这一旨在缩短普京航班和便利高级别外交的举动。
The move, aimed at shortening Putin’s flight and facilitating high-level diplomacy, has not yet been formally requested by Moscow.
拟议的会议将是特朗普和普京自2018年以来首次亲自出席的首脑会议,受到欧盟官员和东欧国家的批评,批评他们将乌克兰排除在外,尽管一些西欧国家表示谨慎支持。
The proposed meeting, which would be the first in-person summit between Trump and Putin since 2018, has drawn criticism from EU officials and Eastern European nations for excluding Ukraine, though some Western European countries have expressed cautious support.
保加利亚和匈牙利都是国际刑事法院成员,尽管国际刑事法院因涉嫌战争罪对普京发出逮捕令,但匈牙利仍计划于 2026 年 6 月退出。
Bulgaria and Hungary are both ICC members, though Hungary plans to withdraw in June 2026 despite the ICC’s arrest warrant for Putin over alleged war crimes.