博世将在罗马尼亚裁员 170 人，原因是啤酒厂繁荣、数字健康升级和安全警报。 Bosch to cut 170 jobs in Romania amid brewery boom, digital health upgrades, and security alerts.

Bosch公司将削减罗马尼亚Cluj县工厂的170个就业机会,该厂生产汽车电子产品,而该国则看到酿酒厂剧增,目前共有85家,投资额超过20亿欧元。 Bosch will cut 170 jobs at its Cluj County plant in Romania, which produces automotive electronics, while the country sees a surge in breweries, now totaling 85, with over EUR 2 billion in investments. 罗马尼亚的卫生系统正在现代化,其1亿欧元的数字平台由欧盟资助。 Romania’s health system is being modernized with a EUR 100 million digital platform funded by the EU. 罗马尼亚情报局挫败了与俄罗斯有关的涉及乌克兰国民的破坏企图,内务部长Cátalin Predoiu首次正式访问沙特阿拉伯。 The Romanian Intelligence Service thwarted a sabotage attempt linked to Russia involving Ukrainian nationals, and Interior Minister Cătălin Predoiu made his first official visit to Saudi Arabia. 布加勒斯特爆炸调查没有发现爆炸物的证据,气体泄漏可能是原因之一,由于天气恶劣,山区道路被关闭。 A Bucharest explosion investigation found no evidence of explosives, with gas leaks a possible cause, and mountain roads were closed due to severe weather. 同时,Banca Transilvania和Petrom等公司计划在年终前特别红利总额达到近20亿雷亚尔。 Meanwhile, companies like Banca Transilvania and Petrom plan special dividends totaling nearly RON2 billion before year-end.