玻利维亚人在紧锣密鼓的总统决赛中投票, 在罗德里戈·巴斯和豪尔赫·基罗加之间选择领导一个经济危机中的国家。 Bolivians voted in a tight presidential runoff, choosing between Rodrigo Paz and Jorge Quiroga to lead a nation in economic crisis.

2025年10月19日玻利维亚人在经济学家罗德里戈·巴斯(Rodrigo Paz)与前临时总统若尔热·基罗加(Jorge Quiroga)的总统竞选中投票。 Bolivians voted on October 19, 2025, in a presidential runoff between economist Rodrigo Paz and former interim president Jorge Quiroga. 选举因对二十年左翼MAS规则的不满和严重的经济危机(23%的通胀、燃料短缺和储备不断减少)而火上浇油。 两位候选人都提倡实行有利于企业的改革,如停止燃料补贴、吸引投资和财政纪律等。 The election, fueled by discontent with two decades of left-wing MAS rule and a severe economic crisis (23% inflation, fuel shortages, and dwindling reserves), featured both candidates promoting pro-business reforms like ending fuel subsidies, attracting investment, and fiscal discipline. 由于两个候选人都没有获得立法上的多数,建立联盟将是必要的。 With neither candidate holding a legislative majority, coalition-building will be necessary. 胜者将面临一个脆弱、衰退的经济,几乎没有错误的余地,而埃沃·莫拉莱斯(Evo Morales)尽管没有资格竞选,但仍继续施加政治影响,使情况更加复杂。 The winner will face a fragile, recessionary economy with little room for error, further complicated by the continued political influence of Evo Morales, despite his ineligibility to run.