阿塞拜疆解除了对运往亚美尼亚的货物的过境禁令,允许自苏联时代以来首次运送哈萨克斯坦谷物。
Azerbaijan lifts transit bans on goods to Armenia, enabling first Kazakh grain shipment since Soviet era.
阿塞拜疆已解除对运往亚美尼亚的货物的所有过境限制,伊利哈姆·阿利耶夫总统在阿斯塔纳宣布,这是冲突后正常化的一个关键步骤。
Azerbaijan has lifted all transit restrictions on goods to Armenia, President Ilham Aliyev announced in Astana, marking a key step in post-conflict normalization.
在此之前,自苏维埃时代以来,哈萨克斯坦首次通过阿塞拜疆向亚美尼亚运送谷物,象征着实际的和平执行。
The move follows the first shipment of Kazakh grain to Armenia via Azerbaijan since the Soviet era, symbolizing practical peace implementation.
亚美尼亚官员欢迎这项发展,认为这是对区域连通性和信任的促进。
Armenian officials welcomed the development as a boost to regional connectivity and trust.
这一变革支持更广泛的区域一体化努力,包括中走廊和跨里海贸易走廊,有可能加强整个南高加索的贸易、能源出口和经济合作。
The change supports broader regional integration efforts, including the Middle Corridor and Trans-Caspian Trade Corridor, with potential for enhanced trade, energy exports, and economic cooperation across the South Caucasus.