一位澳大利亚妇女在一项推翻其银行办公室内授权的裁决后,赢得了远程全职工作的权利。
An Australian woman won the right to work remotely full-time after a ruling that overturned her bank’s in-office mandate.
澳大利亚女性Karlene Chandler(Karlene Chandler)在公平工作委员会推翻Westpac每周两日办公要求的裁决后, 赢得了完全远程工作的权利。
An Australian woman, Karlene Chandler, has won the right to work fully remotely after a Fair Work Commission ruling that overturned Westpac’s two-day-per-week office requirement.
该决定基于她需要管理儿童保育和长途通勤,为在远程工作请求中考虑个人情况创造了先例。
The decision, based on her need to manage childcare and long commute, sets a precedent for considering individual circumstances in remote work requests.
裁决凸显了雇主在推动办公室返回和雇员在寻求灵活性之间日益紧张的关系。
The ruling highlights growing tensions between employers pushing for office returns and employees seeking flexibility.
Westpac说,它正在审查这项决定,而该案在澳大利亚金融部门关于工作场所安排的持续辩论中引起了全国的注意。
Westpac said it is reviewing the decision, while the case draws national attention amid ongoing debates over workplace arrangements in Australia’s financial sector.