2025年澳大利亚的一项调查发现,城市地区的健康和关系较好,但差距更大,而农村地区的联系更紧密,但健康状况更差,全国福祉略有提高。
A 2025 Australian survey finds urban areas have better health and relationships but wider gaps, while rural regions show stronger connections but worse health, with wellbeing slightly up nationally.
2025年对10 000多名澳大利亚人进行的Deakin大学调查显示,各地区的福利不均衡,首都城市在健康和关系方面得分较高,但差异更大,而农村地区报告个人联系较强,但健康状况较差。
A 2025 Deakin University survey of over 10,000 Australians reveals uneven wellbeing across regions, with capital cities scoring higher in health and relationships but showing greater disparities, while rural areas report stronger personal connections but poorer health.
个人福祉保持稳定,尽管年轻成年人、低收入者、租户和失业者报告生活满意度较低。
Personal wellbeing remained stable, though younger adults, low-income earners, renters, and the unemployed reported lower life satisfaction.
国家福祉略有上升,可能是因为选举后乐观。
National wellbeing rose slightly, likely due to post-election optimism.
这项研究是澳大利亚统一福利指数的一部分,由于方法上的关切,将拥有大量土著人口的两个选民排除在外。
The study, part of the Australian Unity Wellbeing Index, excluded two electorates with large Indigenous populations due to methodological concerns.
研究人员敦促决策者将福祉衡量标准纳入长期规划,以解决不平等问题,并将社区需求置于经济增长之上。
Researchers urge policymakers to integrate wellbeing metrics into long-term planning to address inequities and prioritize community needs over economic growth.