在悉尼、布里斯班和西澳大利亚的房价飙升的推动下,拥有百万美元房屋的澳大利亚郊区现在排名第三之一,导致负担能力恶化。
Australian suburbs with million-dollar homes now number one in three, driven by surging prices in Sydney, Brisbane, and Western Australia, worsening affordability.
据"科塔利"报道,澳大利亚三分之一的郊区的房价高达百万美元, 去年有195个新房产进入该地区.
Million-dollar homes now make up one in three Australian suburbs, with 195 new entries in the past year, according to a Cotality report.
在悉尼、布里斯班、西澳大利亚州和南澳大利亚州强劲增长的推动下,全国中位价格上升了46.8%。
National median prices rose 46.8%, driven by strong growth in Sydney, Brisbane, Western Australia, and South Australia.
布里斯班增加了38百万新元的郊区,而珀斯和地区西澳大利亚州在五年内出现了83%和87%的涨幅。
Brisbane added 38 new million-dollar suburbs, while Perth and regional WA saw surges of 83% and 87% over five years.
维多利亚州只有七个新入选,塔斯马尼亚和北领地没有.
Victoria had only seven new entries, and Tasmania and the Northern Territory had none.
堪培拉中位房价达到102万美元。
Canberra’s median house price reached $1.02 million.
报告警告说,可负担性正在恶化,平均收入家庭需要一半以上的税前收入来支付100万美元的抵押贷款。
The report warns affordability is worsening, with average-income households needing over half their pre-tax income to afford a $1 million mortgage.