澳大利亚主张与邻国建立太平洋情报联盟,以对抗中国和安全威胁。
Australia pushes for Pacific intelligence alliance with neighbors to counter China and security threats.
正在敦促澳大利亚与新西兰、巴布亚新几内亚、斐济和其他岛屿国家建立以“五眼”为榜样的太平洋情报共享联盟,以应对日益严重的安全威胁,如非法捕鱼、网络攻击和中国的影响。
Australia is being urged to launch a Pacific intelligence-sharing alliance, modeled after the Five Eyes, with New Zealand, Papua New Guinea, Fiji, and other island nations to counter growing security threats like illegal fishing, cyberattacks, and Chinese influence.
洛威研究所的一份报告警告说,目前的努力是支离破碎的,使该地区容易受到地缘政治胁迫,特别是在中国与所罗门群岛签订安全条约之后。
A Lowy Institute report warns current efforts are fragmented, leaving the region vulnerable to geopolitical coercion, especially after China’s security pact with the Solomon Islands.
拟议的联盟将加强海上监视、灾害应对和威胁评估方面的协调,澳大利亚已经通过与瑙鲁和巴布亚新几内亚的国防关系加强了联系。
The proposed alliance would enhance coordination on maritime surveillance, disaster response, and threat assessments, with Australia already strengthening ties through defense deals with Nauru and PNG.
专家们建议采取分阶段、建立信任的办法,在不加剧紧张局势的情况下扩大合作。
Experts recommend a phased, trust-building approach to expand cooperation without escalating tensions.