澳大利亚启动了11个新的土著护林员方案,对原住民青年进行保护和文化管理方面的培训。 Australia launches 11 new Indigenous ranger programs to train First Nations youth in conservation and cultural stewardship.

澳大利亚的少年土著护林员方案正在扩大,由部长Malarndirri McCarthy宣布11个新项目,包括Ipswich、堪培拉、悉尼、墨尔本、霍巴特、珀斯、阿德莱德等地的地点。 Junior Indigenous ranger programs in Australia are expanding with 11 new projects announced by Minister Malarndirri McCarthy, including locations in Ipswich, Canberra, Sydney, Melbourne, Hobart, Perth, Adelaide, and others. 这些由政府资助的举措为原住民学生提供保存、文化管理和就业途径方面的实践培训。 These government-funded initiatives provide First Nations students with hands-on training in conservation, cultural stewardship, and employment pathways. 在布里斯班的Murri学校,学生在将学校游乐场改建为本地花园的同时,获得了保护证书二。 At Murri School in Brisbane, students earned a Certificate II in Conservation while transforming a school playground into a native garden. 方案强调文化联系、老年人辅导和领导能力培养,以克服不利处境、建立自决和创建未来的土著土地和海洋保管人。 Programs emphasize cultural connection, mentorship from Elders, and leadership development to combat disadvantage, build self-determination, and create future Indigenous land and sea custodians.