澳大利亚颁布了新的法律,限制同日的酒精生产,以减少伤害和暴力。 Australia introduces new law limiting same-day alcohol deliveries to reduce harm and violence.

澳大利亚首都直辖区引入了《2025年酒类修正法案》,这是澳大利亚管制同日产酒的第一部综合法律,旨在减少与酒精有关的伤害和暴力。 The ACT has introduced the Liquor Amendment Bill 2025, the first comprehensive law in Australia regulating same-day alcohol deliveries, aiming to reduce alcohol-related harm and violence. 该法案将交货时间限制在上午10时至下午10时,要求在订单与交货之间拖延两小时,限制订单数量,规定对交付人员进行登记册系统管理人培训,并包括年龄核查和禁止向未成年人或醉酒者交付等保障措施。 The bill restricts deliveries to 10 a.m. to 10 p.m., requires a two-hour delay between order and delivery, limits order quantities, mandates RSA training for delivery staff, and includes safeguards like age verification and bans on deliveries to minors or intoxicated individuals. 它还保护分娩工人在拒绝不安全分娩时免负赔偿责任。 It also protects delivery workers from liability when refusing unsafe deliveries. 该立法得到了公共卫生专家和倡导团体的支持,随后进行了联邦审查,将酒精法与基于性别的暴力联系起来,目的是使网上销售与人身安全标准保持一致。 The legislation, backed by public health experts and advocacy groups, follows a federal review linking alcohol laws to gender-based violence and aims to align online sales with in-person safety standards. 有些条款将在通过18个月后生效,以便企业有时间适应。 Some provisions will take effect 18 months after passage to allow businesses time to adapt.