苹果公司在法庭上挑战欧盟的DMA,对App Store、iMessage和500万欧元罚款规则提出争议。
Apple challenges EU’s DMA in court, disputing rules on App Store, iMessage, and a €500M fine.
苹果公司在欧盟总法院的一个具有里程碑意义的案例中挑战了欧盟的《数字市场法 》 ( DMA ) , 认为该法提出了过度的侵扰性要求,威胁到用户隐私、安全和知识产权。
Apple is challenging the European Union’s Digital Markets Act (DMA) in a landmark case at the EU’s General Court, arguing the law imposes excessive, intrusive requirements that threaten user privacy, security, and intellectual property.
该公司质疑欧盟将App Store分类为核心平台服务, 质疑与反间谍规则挂钩的5亿欧元的罚款, 并反对对iMessage的检查,
The company disputes the EU’s classification of its App Store as a core platform service, contests a €500 million fine linked to anti-steering rules, and opposes scrutiny of iMessage, asserting it is not a revenue-generating service.
苹果公司提出的互操作性要求可能会损害其封闭的生态系统,而欧盟则维持苹果公司的独家控制,创造不公平的市场优势,抑制竞争。
Apple claims interoperability mandates could compromise its closed ecosystem, while the EU maintains Apple’s exclusive control creates unfair market advantages and stifles competition.
本案标志着对DMA对主要技术公司执法的关键性考验。
The case marks a pivotal test of the DMA’s enforcement against major tech firms.