艾伯塔省向所有居民开放流感和COVID-19疫苗预订,下个季节的预购单可到2025年12月15日。 Alberta opens flu and COVID-19 vaccine bookings to all residents, with pre-orders for next season available until Dec. 15, 2025.

艾伯塔省居民现在可以从星期一开始接受流感和COVID-19疫苗接种,因为该省进入了2025年免疫推广的第二阶段,使所有居民在获得高危群体初步服务后都有资格接受疫苗接种。 Alberta residents can now book flu and COVID-19 vaccinations starting Monday as the province enters Phase 2 of its 2025 immunization rollout, expanding eligibility to all residents after initial access for high-risk groups. 2026-2027年疫苗的预先订购直到2025年12月15日,尽管该政策尚未广为传播,造成公众和保健服务提供者的混乱。 Pre-orders for the 2026–2027 vaccines are available until December 15, 2025, though the policy has not been widely communicated, causing confusion among the public and healthcare providers. 省政府强调,预先订购不是强制性的,疫苗对所有人,包括高危个人,仍然是免费的。 The provincial government emphasizes that pre-ordering is not mandatory, and vaccines remain free for all, including high-risk individuals. 由于缺乏公开公告和显著通知,使人们对透明度以及对疫苗接种率的潜在影响感到关切。 The lack of public announcements and prominent notice has raised concerns about transparency and potential impacts on vaccination rates.