一名体重不足的座头鲸在援救努力后, 被困在新泽西海岸后死亡。 A young, underweight humpback whale died after stranding on New Jersey’s coast despite rescue efforts.

一个叫NYCO476的29英尺座头鲸于2025年10月17日被发现被困在新泽西长滩岛附近的沙滩上,并于10月19日死亡。 A 29-foot humpback whale named NYCO476 was found stranded on a sandbar off Long Beach Island, New Jersey, on October 17, 2025, and died on October 19. 年轻的鲸鱼严重体重不足,过去发射螺旋桨的打击造成伤痕,可能损害其供养能力。 The young whale was severely underweight and had wounds from past propeller strikes, likely impairing its ability to feed. 尽管海岸警卫队进行了迁移努力,并试图人道地将其安乐死,但由于暴风雨破坏和黑暗造成的拖延,干预受阻。 Despite relocation efforts by the Coast Guard and attempts to humanely euthanize it, delays due to storm-damaged access and darkness prevented intervention. 官方证实鲸鱼因被搁浅和自身体重造成的伤害而死亡。 Officials confirmed the whale died from injuries exacerbated by stranding and its own body weight. 在此之前,在8月船只碰撞后,有类似的小须鲸死亡。 This follows a similar minke whale death in August after a boat collision.