一名17岁的路易斯安那州猎人死于一场集体狩猎中的意外枪击。
A 17-year-old Louisiana hunter died in an accidental shooting during a group hunt.
据地方当局说,一名17岁的猎人死于路易斯安那州,他是在一次狩猎旅行中被射杀的。
A 17-year-old hunter died in Louisiana after being shot during a hunting trip, according to local authorities.
这一事件发生在星期六,发生在该州的一个农村地区,据报告该青少年正与其他人一起打猎。
The incident occurred on Saturday in a rural area of the state, where the teen was reportedly hunting with others.
官员说,死亡是意外的,所涉武器属于该团体中的另一个人。
Officials say the death was accidental, and the weapon involved belonged to another person in the group.
路易斯安那野生动物和渔业部确认调查仍在进行,预计不会提出刑事指控。
The Louisiana Department of Wildlife and Fisheries confirmed the investigation is ongoing, and no criminal charges are expected.
青少年的家人在此艰难时刻要求隐私。
The teen’s family has requested privacy during this difficult time.