一个34岁的双被截肢者发现,穿假肢会后退,会增加舒适度、平衡度和能源效率,使轮椅无障碍行动长达3.5年。
A 34-year-old double amputee finds wearing prosthetics backward boosts comfort, balance, and energy efficiency, enabling wheelchair-free mobility for 3.5 years.
Ross Holland, 一个34岁的双被截肢者, 发现身穿假肢脚后退会改善舒适、平衡和能源效率, 使他可以离开轮椅达3.5年。
Ross Holland, a 34-year-old double amputee, found that wearing his prosthetic feet backward improves comfort, balance, and energy efficiency, allowing him to go without a wheelchair for 3.5 years.
他的义肢学家和斯科特·布朗博士在西奈医院的团队研究了这一技术,发现它能增强姿势、优化重心并减少能源使用。
His prosthetist and Dr. Scott Brown’s team at Sinai Hospital studied the technique, finding it enhances posture, optimizes center of gravity, and reduces energy use.
研究人员认为这种方法可以使其他被截肢者受益,并计划开展一项更大的研究。
The researchers believe the method could benefit other amputees and plan a larger study.
荷兰希望他的发现能帮助其他人实现更大的独立。
Holland hopes his discovery helps others achieve greater independence.