县大教堂主办了一个纪念高级警长任期的服务,强调正义、安全和社区服务。
Worcester Cathedral hosted a service marking the High Sheriff’s term, emphasizing justice, safety, and community service.
伍斯特大教堂举行了一场祈祷仪式,标志着伍斯特郡高级警长任期的开始,高级警长、法官、中尉、当地市长和公民领袖出席了仪式。
Worcester Cathedral held a Shrieval Service to mark the start of the High Sheriff of Worcestershire’s term, attended by the High Sheriff, judges, the Lord Lieutenant, local mayors, and civic leaders.
服务的重点是“法律和秩序及预防犯罪”,包括为司法系统祈祷,强调社区安全和公民责任。
The service, focused on “law and order and crime prevention,” included prayers for the justice system and emphasized community safety and civic responsibility.
它为高级警长慈善基金和大教堂筹款,官员称它为一次有意义的统一活动,重申了公共服务和司法传统。
It raised funds for the High Sheriff’s Fund Charity and Worcester Cathedral, with officials calling it a meaningful, unifying event that reaffirms public service and justice traditions.