一名妇女因疲惫和恶心而从夏威夷的Hanakapiai小道中获救,
A woman was rescued from Hawaii’s Hanakapiai Trail due to exhaustion and nausea, highlighting dangers of remote hiking.
Kauai消防局于星期六从Virginia海滩从Hanakapiai Trail营救了一名57岁的妇女,
Kauai Fire Department rescued a 57-year-old woman from Virginia Beach on Saturday from the Hanakapiai Trail after she reported weakness, exhaustion, and nausea.
下午2时25分答复时,机组人员在1.5英里处对她进行了评估,并将她空运到普林斯维尔机场治疗。
Responding at 2:25 p.m., crews assessed her at the 1.5-mile mark and airlifted her to Princeville Airport for treatment.
早些时候,一名来自得克萨斯州的45岁男子因呕吐和抽筋而启动SOS后,从Kalalau小道中被救出。
Earlier, a 45-year-old man from Texas was rescued from the Kalalau Trail after activating an SOS due to vomiting and cramping.
这两次救援都强调了远程徒步旅行的风险,促使官员敦促徒步旅行者提前计划,保持水分充足,了解他们的极限,并携带通信装置。
Both rescues underscored risks of remote hiking, prompting officials to urge hikers to plan ahead, stay hydrated, know their limits, and carry communication devices.