一名妇女和她的两只狗在小屋爆炸中幸免于难;一个GoFundMe筹集了近27K美元,以支付她们的医疗和重建费用。
A woman and her two dogs survived a cabin explosion; a GoFundMe raised nearly $27K to cover their medical and rebuilding costs.
在格伦迪湖附近发生的一场小屋爆炸中受伤的一位妇女,在家庭被摧毁后,在赡养下正在恢复,她的生活因残疾而面临重大的医疗和财务挑战。
A woman injured in a cabin explosion near Grundy Lake is recovering with support after her home was destroyed, leaving her—living on disability—facing major medical and financial challenges.
她的两只贝塞猎犬塔克和卡尔也受伤,塔克严重烧伤和眼溃疡,卡尔眼睛被烧伤。
Her two basset hounds, Tucker and Cal, were also injured, with Tucker suffering severe burns and eye ulcers, and Cal sustaining eye burns.
她儿子发起了一个GoFundMe运动,以支付医药和兽医费用以及重建费用,从星期日起,从28 000美元的目标中筹集了近27 000美元。
Her son launched a GoFundMe campaign to cover medical and vet bills and rebuilding costs, raising nearly $27,000 of a $28,000 goal as of Sunday.
社区以广泛的慷慨和支持的讯息作出了回应。
The community has responded with widespread generosity and messages of support.