冬季带来更高的一氧化碳中毒风险;专家敦促探测器和安全取暖做法。 Winter brings higher carbon monoxide poisoning risks; experts urge detectors and safe heating practices.

随着冬季的临近,卫生专家警告说,一氧化碳中毒的风险会增加,这种气体无味无色,可能致命。 As winter approaches, health experts warn of rising risks of carbon monoxide poisoning, an odorless, colorless gas that can be deadly. 包括神经科医生宾博士在内的医生敦促美国人安装一氧化碳探测器,维护供暖系统,避免在室内使用烧烤炉或发电机。 Doctors, including neurologist Dr. Bing, urge Americans to install carbon monoxide detectors, maintain heating systems, and avoid using grills or generators indoors. 诸如头痛和疲劳等症状往往被误认为是流感,因此很难及早发现。 Symptoms like headaches and fatigue are often mistaken for the flu, making early detection difficult. 在室内供暖使用量增加的寒冷月份,预防性措施至关重要。 Preventive measures are critical during colder months when indoor heating use increases.