新西兰的Wesley学院将于2025年关闭其寄宿宿舍,讨论安全和文化问题,包括欺凌和暴力指控。
Wesley College in New Zealand will close its boarding hostels in 2025 over safety and culture issues, including bullying and violence allegations.
新西兰最古老的中学Wesley学院将在2025年第四期结束时关闭寄宿宿舍,
Wesley College in New Zealand, the nation’s oldest secondary school, will close its boarding hostels at the end of Term 4 in 2025 due to ongoing safety concerns and issues with hostel culture.
该决定是继暴力指控之后作出的,包括攻击前强迫“覆盖”,以及针对欺凌和学生福利的2023年法定管理任命。
The decision follows allegations of violence, including forced “coverings” before assaults, and a 2023 statutory management appointment over bullying and student welfare.
学校信托委员会指出,需要在文化、人员配备和保障方面进行结构改革,并计划在关闭期间进行全面审查,以确保学生的福祉。
The school’s trust board cited the need for structural changes in culture, staffing, and safeguarding, with a full review planned during the closure to ensure student wellbeing.
此举旨在尽可能减少学术中断,同时根据学校的价值观和卫理公会原则调整旅舍业务。
The move aims to minimize academic disruption while resetting hostel operations in alignment with the school’s values and Methodist principles.