美国在委内瑞拉的罢工杀死了6名涉嫌贩毒者;在地中海的移民船只翻船,至少杀害了1人。 U.S. strike in Venezuela kills six suspected drug traffickers; migrant boat capsizes in Mediterranean, killing at least one.

美国对委内瑞拉发动军事打击,造成6名涉嫌贩毒者死亡,而利比亚的一艘移民船只在地中海倾覆,至少造成1人死亡,约有20多人失踪。 A U.S. military strike off Venezuela killed six people suspected of drug trafficking, while a migrant boat from Libya capsized in the Mediterranean, killing at least one and leaving about two dozen missing. 英国对俄罗斯顶级石油公司Lukoil和Rosneft以及其影子船队中的44至51艘油轮实行制裁,以限制能源出口。 The UK imposed sanctions on Russia’s top oil firms, Lukoil and Rosneft, and 44–51 tankers in its shadow fleet to restrict energy exports. 与此同时,美国-中国的贸易紧张局势随着新的港口收费而升级,也门附近的一艘液化石油气油轮在目前红海安全关切下起火。 Meanwhile, U.S.-China trade tensions escalated with new port fees, and a fire broke out on an LPG tanker near Yemen amid ongoing Red Sea security concerns.