乌克兰无人机袭击了俄罗斯的奥伦堡天然气厂,引发火灾并干扰了哈萨克天然气的流动。 Ukrainian drones hit Russia’s Orenburg gas plant, sparking a fire and disrupting Kazakh gas flows.

乌克兰无人机袭击了俄罗斯的Orenburg天然气加工厂, 这是世界上最大的工厂, Ukrainian drones struck Russia's Orenburg gas processing plant—the world's largest—causing a fire and temporarily halting gas intake from Kazakhstan in the facility's first reported attack. 俄罗斯声称，随着乌克兰自 8 月以来加强对俄罗斯能源基础设施的打击，它一夜之间击落了 45 架无人机。 Russia claimed it shot down 45 drones overnight as Ukraine intensifies strikes on Russian energy infrastructure since August. 在对等攻击中,俄罗斯据称对乌克兰的Lozava使用了新的远程炸弹,而俄罗斯无人机袭击Shakhtarske,11人受伤。 In reciprocal attacks, Russia allegedly used a new long-range bomb on Ukraine's Lozava while Russian drones hit Shakhtarske, wounding 11. 乌克兰也声称攻击俄罗斯的Novokouibyshevsk炼油厂, Ukraine also claimed striking Russia's Novokuibyshevsk oil refinery, though damage remains unconfirmed.