联合王国将学费提高到9,535英镑,与质量挂钩,并增加青年的教育和就业机会。 UK raises tuition to £9,535, ties fees to quality, and boosts education and job access for youth.

联合王国政府将根据未来两年的通货膨胀提高本科生学费,自2017年冻结以来,上限增至9 535英镑。 The UK government will raise undergraduate tuition fees in line with inflation for the next two years, increasing the cap to £9,535 after a freeze since 2017. 今后的收费涨幅将与学生办公室确定的质量标准挂钩,要求大学达到全额收费的基准。 Future fee hikes will be tied to quality standards set by the Office for Students, requiring universities to meet benchmarks to charge full fees. 随着预计的通货膨胀,维修贷款将逐年增加。 Maintenance loans will rise annually with forecast inflation. 新的改革包括五级职业资格、新的一级英语和数学资格,供GCSEE成绩低的学生使用,以及保证16和17岁学生在没有16岁后计划的情况下接受继续教育。 New reforms include V-level vocational qualifications, a new Level 1 English and maths qualification for students with low GCSE results, and guaranteed further education placements for 16- and 17-year-olds without a post-16 plan. 获得普遍信贷的18个月以上失业青年将得到有保证的工作机会,所有中学生将至少获得两周的工作经验。 Young people on universal credit unemployed over 18 months will receive guaranteed job offers, and all secondary students will get at least two weeks of work experience. 政府的目标是使三分之二的年轻人在25岁之前接受高等教育、进修教育或金质标准学徒制,以取代以前50%的大学目标。 The government aims for two-thirds of young people to be in higher education, further education, or gold-standard apprenticeships by age 25, replacing the previous 50% university target. 维修补助金将返回到与工业战略相一致的课程,由对国际学生征收的新税提供资金。 Maintenance grants will return for courses aligned with the industrial strategy, funded by a new levy on international students.