英国于2025年10月21日在曼彻斯特对建筑安全进行突袭检查,针对灰尘、噪音和石棉风险进行检查。 UK to conduct surprise construction safety inspections in Manchester on Oct. 21, 2025, targeting dust, noise, and asbestos risks.

卫生与安全执行官将于2025年10月21日对曼彻斯特建筑工地进行突击检查,重点是接触灰尘、人工操作、听力保护和石棉等健康风险。 The Health and Safety Executive will conduct surprise inspections at Manchester construction sites on October 21, 2025, focusing on health risks like dust exposure, manual handling, hearing protection, and asbestos. 12名视察员将针对商业和住宅场所,检查尘埃抑制和呼吸保护等安全措施的遵守情况。 Twelve inspectors will target both commercial and residential sites, checking compliance with safety measures such as dust suppression and respiratory protection. 这一行动是全国减少工伤和疾病努力的一部分,因为人们日益关注与建筑工程有关的肺部疾病。 The move is part of a national effort to reduce occupational injuries and illnesses, following rising concerns over lung diseases linked to construction work.