在阿布扎比启动了两个新的高速渡轮,这是全球对可持续海洋技术和安全不断增长的投资的一部分。
Two new high-speed ferries launched in Abu Dhabi, part of growing global investments in sustainable maritime tech and safety.
两艘新的高速铝轮已开始在阿布扎比服务,扩大了酋长国的客运网络。
Two new high-speed aluminum ferries have begun service in Abu Dhabi, expanding the emirate’s passenger network.
Stena RoRo已经从中国商贸工业公司订购了多达六艘新的C型弹性货轮,其中两艘最初将建造。
Stena RoRo has ordered up to six new C-Flexer cargo ships from China Merchant Industries, with two to be built initially.
海运部门看到对包括甲醇和混合电动船只在内的可持续技术的投资不断增加,同时出现了监管更新和安全举措。
The maritime sector sees growing investments in sustainable technologies, including methanol and hybrid electric vessels, alongside regulatory updates and safety initiatives.
美国海岸警卫队得到了250亿美元的资金增支,使新的造船和安全项目得以实施。
The U.S. Coast Guard received a $25 billion funding boost, enabling new shipbuilding and safety projects.
与此同时,北标准在亚太扩展,维京救生设备与约翰逊控制公司合作,加强海上消防安全。
Meanwhile, NorthStandard expanded in Asia Pacific, and Viking Life Saving Equipment partnered with Johnson Controls to enhance marine fire safety.