南达科他州11号高速公路 星期天早些时候在Canton附近 发生意外 两名男子死亡 Two men died in a head-on crash on South Dakota Highway 11 near Canton early Sunday.

据南达科他州公路巡逻队称,星期日清晨6时20分左右,南达科他州11号高速公路发生正面碰撞,造成两名男子死亡,其中一名52岁来自阿尔卡斯特,另一名49岁来自苏福尔斯。 A head-on collision on South Dakota Highway 11 early Sunday morning, around 6:20 a.m., killed two men, a 52-year-old from Alcester and a 49-year-old from Sioux Falls, according to the South Dakota Highway Patrol. 坠机事件发生在47英里标志附近,在州以南约8英里处,1992年一辆福特巡警向北行驶,与2002年一辆Volkswagen Jetta南行,越过北行道相撞。 The crash occurred near mile marker 47, about eight miles south of Canton, when a 1992 Ford Ranger traveling north collided with a 2002 Volkswagen Jetta going south that had crossed into the northbound lane. 两名司机都因伤势过重而死亡。 Both drivers died from their injuries. 福特 Ranger 翻入沟渠，捷达停在南行车道上。 The Ford Ranger flipped into a ditch, and the Jetta came to rest in the southbound lane. 当局正在调查原因,在接到家属通知之前,受害人的身份尚未公开公布。 Authorities are investigating the cause, and the victims' identities have not been publicly released pending family notification.