Trump任命大麻企业家Mark Savaya为伊拉克特使,
Trump appoints cannabis entrepreneur Mark Savaya as Iraq envoy, sparking scrutiny over his qualifications and past industry ties.
总统唐纳德·特朗普已任命前大麻药房所有者和MAGA影响者马克·萨瓦亚为伊拉克特使,这是美国为稳定该区域而不断作出的努力中的一项非传统任命。
President Donald Trump has appointed Mark Savaya, a former cannabis dispensary owner and MAGA influencer, as special envoy to Iraq, marking a non-traditional appointment amid ongoing U.S. efforts to stabilize the region.
Savaya与已绝迹的Leaf和Bud连锁店有联系,以前没有外交经验,使人质疑他的资历。
Savaya, linked to the defunct Leaf and Bud chain, has no prior diplomatic experience, raising questions about his qualifications.
白宫引述了他的国际商业背景, 批评者则强调他的产业关系与特朗普长期反对毒品,
The White House cited his international business background, while critics highlight the contradiction between his industry ties and Trump’s long-standing opposition to drugs, including support for capital punishment for traffickers and military strikes in the Caribbean.
预计参议院将对提名进行审查。
The Senate is expected to review the nomination.