NTSB发现,2023年的泰坦号潜水器内爆 是由设计缺陷和安全操作不良造成的 机上所有五人都死了
A 2023 Titan submersible implosion, caused by design flaws and poor safety practices, killed all five on board, the NTSB found.
美国国家运输安全委员会在2025年8月15日得出的结论是, 泰坦号潜水船的碳纤维壳的设计缺陷导致它于2023年6月18日内爆,
The U.S. National Transportation Safety Board concluded in its August 15, 2025, report that design flaws in the Titan submersible’s carbon fiber hull caused its implosion during a June 18, 2023, dive to the Titanic wreck, killing all five aboard.
NTSB发现OceanGate未能对船只进行适当测试或了解其结构限制,建筑异常情况违反了强度标准。
The NTSB found OceanGate failed to properly test the vessel or understand its structural limits, with construction anomalies violating strength standards.
还列举了应急反应延误和贬低安全顾虑的文化。
Emergency response delays and a culture that downplayed safety concerns were also cited.
这场灾难被认为是完全可以预防的,促使国家运输安全委员会就人驾驶高压车辆提出新的安全规定。
The disaster was deemed entirely preventable, prompting the NTSB to recommend new safety regulations for human-occupied pressure vehicles.
OceanGate公司暂停运行,后来解散,拒绝评论。
OceanGate suspended operations and later dissolved, declining to comment.