三位经济学家获得2025年诺贝尔奖,用于研究创新驱动的增长及其政策基础。 Three economists win 2025 Nobel Prize for research on innovation-driven growth and its policy foundations.

3名经济学家因研究创新驱动的经济增长,获得了2025年诺贝尔经济科学纪念奖。 The 2025 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences was awarded to three economists for their research on innovation-driven economic growth. 他们的工作解释了新技术和商业模式如何推动长期繁荣,尽管它们扰乱了现有的工业和就业。 Their work explains how new technologies and business models fuel long-term prosperity despite disrupting existing industries and jobs. 他们强调,创新是由竞争、研发投资以及诸如教育、社会安全网和知识产权等扶持性政策所决定的。 They emphasize that innovation is shaped by competition, R&D investment, and supportive policies like education, social safety nets, and intellectual property rights. 该奖项强调必须培养一种鼓励创造力和适应变化的环境,特别是在应对不平等、气候变化和公共卫生等全球挑战方面。 The prize highlights the importance of fostering an environment that encourages creativity and adapts to change, especially in addressing global challenges like inequality, climate change, and public health.