来自Sutton和Setoaks的Thameslink列车10月20日至23日因过夜工程工作、延误、转移用途和更换公交车而面临中断。 Thameslink trains from Sutton and Sevenoaks face disruptions Oct. 20–23 due to overnight engineering work, with delays, diversions, and bus replacements.

10月20日至23日,由于过夜工程工作,来自Sutton和Setoaks的Thameslink服务将面临中断。 Thameslink services from Sutton and Sevenoaks will face disruptions from October 20 to 23 due to overnight engineering work. 火车将被转移、取消或用公共汽车取代,11点46分服务由伦敦的黑夫里亚斯改道至7oaks,改道通过Orpington,跳过几个站,并在Petts Wood和Orpington加停。 Trains will be diverted, canceled, or replaced by buses, with the 11:46pm service from London Blackfriars to Sevenoaks rerouted via Orpington, skipping several stations and adding stops at Petts Wood and Orpington. 将在布罗姆利南区和塞诺阿克斯之间开一辆替换的公共汽车,旅行时间较长。 A replacement bus will run between Bromley South and Sevenoaks with longer travel times. 向Sutton提供的服务将于晚上11点50分后在Hernne Hill或伦敦Blackfriars 开始或结束。 Services to Sutton will start or end at Herne Hill or London Blackfriars after 11:50pm. 晚上11点22分从塞文奥克斯出发的火车将在伦敦维多利亚站停靠,绕过大象城和伦敦黑兄弟. The 11:22pm train from Sevenoaks will terminate at London Victoria, bypassing Elephant & Castle and London Blackfriars. 敦促旅行者检查更新情况,并提前进行规划。 Travelers are urged to check for updates and plan ahead.