在Paul Quinn2007年谋杀案18周年之际, 爱尔兰警方敦促目击证人提供新信息。 On the 18th anniversary of Paul Quinn’s 2007 murder, Irish police urge witnesses to come forward with new information.

在Paul Quinn2007年在莫纳汉县遭谋杀18周年之际, 爱尔兰警方再度呼吁提供信息, On the 18th anniversary of Paul Quinn’s 2007 murder in County Monaghan, Irish police have renewed their appeal for information, emphasizing that critical details may still be held by the public. Quinn, 21岁, 被引诱到棚子里, 被残酷殴打, 受致命的伤害, 每一根主要骨头都断了。 Quinn, 21, was lured to a shed and brutally beaten, suffering fatal injuries from which every major bone was broken. 尽管进行了23次逮捕和2020年审查,但没有提出任何指控。 Despite 23 arrests and a 2020 review, no charges have been made. 当局说,情况变迁现在可能鼓励证人站出来作证。 Authorities say changing circumstances may now encourage witnesses to come forward. 警方总监Ronan Carey和Quinn的父母Stephen和Breege敦促任何有消息的人联系Castleblayney警察局或保密举报热线。 Garda Superintendent Ronan Carey and Quinn’s parents, Stephen and Breege, urge anyone with information to contact Castleblayney Garda Station or the confidential tip line. 该案仍然悬而未决,是最高优先事项。 The case remains open and a top priority.