TGS在美洲湾赢得4D OBN地震调查合同,从2025年Q4开始,为期4.5个月。 TGS wins a 4.5-month 4D OBN seismic survey contract in the Gulf of America starting Q4 2025.

TGS在美洲湾赢得了4D海洋海底节点(OBN)地震勘测合同,定于2025年Q4开始,为期约4.5个月。 TGS has won a 4D ocean-bottom node (OBN) seismic survey contract in the Gulf of America, set to begin in Q4 2025 and last about 4.5 months. 与一家国际石油公司的重复交易凸显出对TGS技术和执行的信心。 The repeat deal with an international oil company highlights confidence in TGS’s technology and execution. 调查将支持在大型离岸设施优化生产。 The survey will support optimized production at a major offshore facility. 美国湾仍是TGS OBN服务的关键市场,这是海外数据和监测领域更广泛投资的一部分。 The Gulf of America remains a key market for TGS’s OBN services, part of broader investments in offshore data and monitoring.