得克萨斯州选民将于2025年11月就五项宪法修正案作出决定,包括资本收益、证券、小企业、野火破坏房屋和水基金免税。 Texas voters will decide on five constitutional amendments in November 2025, including tax exemptions for capital gains, securities, small businesses, wildfire-damaged homes, and a water fund.

得克萨斯州选民将在2025年11月选举中决定几项宪法修正案,包括禁止国家征收资本收益税的第2号议案和禁止征收证券交易税的第6号议案。 Texas voters will decide on several constitutional amendments in the November 2025 election, including Prop 2, which would ban state taxation of capital gains, and Prop 6, which would prohibit taxes on securities transactions. Prop 9寻求扩大商业财产免税范围,以支持中小型企业。 Prop 9 seeks to expand business property tax exemptions to support small and medium-sized enterprises. Prop 10将免除被野火摧毁的房屋的财产税,而Prop 4将设立得克萨斯水基金,利用永久学校基金的资金资助水基础设施。 Prop 10 would exempt wildfire-destroyed homes from property taxes, while Prop 4 would create the Texas Water Fund using money from the Permanent School Fund to finance water infrastructure. 加利福尼亚州的一项措施将增加学校财产税的自有住房免征额。 A California measure would increase the homestead exemption for school property taxes. 达拉斯晨报编辑委员会支持所有得克萨斯州提案, 引述经济增长、财政责任及长期规划。 The Dallas Morning News editorial board supports all Texas proposals, citing economic growth, fiscal responsibility, and long-term planning.