一名患有帕金森病的悉尼妇女因人手不足和官僚作风,在医院遭到忽视,这暴露了公共保健的缺陷。 A Sydney woman with Parkinson’s endured neglect in hospital due to understaffing and bureaucracy, exposing flaws in public healthcare.

一位悉尼的GP详细描述了她姐姐因胰腺炎而住院的创伤性住院治疗, A Sydney GP details her sister’s traumatic hospital stay due to pancreatitis, highlighting systemic issues in public healthcare. 前护士与帕金森(Parkinson)同住, 忍受了长长的等待、不良的疼痛管理以及忽视, The former nurse, living with Parkinson’s, endured long waits, poor pain management, and neglect despite being visibly unwell. 工作人员超负荷工作,集中从事行政任务,导致护理工作缺失、得不到药品和缺乏专家。 Staff were overworked and focused on administrative tasks, leading to missing care, unavailable medications, and lack of specialists. 病人无人照料,缺少基本用品,理疗和饮食师等基本服务被推迟。 Patients were left unattended, basic supplies were absent, and essential services like physiotherapy and dietitians were delayed. 尽管有这些失败,病人仍保持友善和支持。 Despite these failures, the patient remained kind and supportive. 医管处责怪人手不足和官僚主义要求照料不周,对工作人员的献身精神表示感谢,同时提请注意制度失灵问题。 The GP blames understaffing and bureaucratic demands for the breakdown in care, expressing gratitude for staff dedication while calling attention to a failing system.