根据国家统计局的数据,英国青年的自杀率在夏季考试期间上升,在5月至7月达到高峰。
Suicide rates among UK youth rise during summer exams, peaking in May-July, per ONS data.
根据2011/2012至2021/22年度国家统计局的新数据,英格兰15至25岁年轻人的自杀率似乎在夏季考试期间上升,在学年第23两周达到高峰。
Suicide rates among young people aged 15 to 25 in England appear to rise during the summer exam period, with a peak in the 23rd fortnight of the academic year, according to new ONS data from 2011/12 to 2021/22.
比率达到每100 000人0.78,高于11月底/12月初0.56的低点。
Rates reached 0.78 per 100,000, higher than the low of 0.56 in late November/early December.
男性比率在7月初达到高峰,女性比率在5月初达到高峰。
Male rates peaked in early July, female rates in early May.
这项研究分析了4 315例死亡,其中男性受影响更大。
The study analyzed 4,315 deaths, with males significantly more affected.
由于数字较低,信任区间较宽, ONS 警告不得做出坚定的结论.
The ONS cautioned against firm conclusions due to low numbers and wide confidence intervals.
通过撒玛利亚人提供116 123或samaritans.org的支助。
Support is available via Samaritans at 116 123 or samaritans.org.