9月,韩国的汽车出口创下了创纪录的64.1亿美元,其驱动因素是全球对环保车辆的强劲需求,尽管美国因关税而下跌。
South Korea's auto exports hit a record $6.41 billion in September, driven by strong global demand for eco-friendly vehicles, despite a U.S. decline due to tariffs.
韩国汽车出口每年9月增长16.8%, 达到64.1亿美元, 本月创下历史新高, 全球对环保车辆需求强劲, 特别是在欧洲和亚洲。
South Korea's auto exports rose 16.8% year-on-year in September to $6.41 billion, a record high for the month, driven by strong global demand for eco-friendly vehicles, especially in Europe and Asia.
电气、混合和氢汽车出口猛增47.5%,达到90 496台,占汽车总出口的近40%。
Electric, hybrid, and hydrogen car exports surged 47.5% to 90,496 units, making up nearly 40% of total auto exports.
运往欧盟和亚洲的货物分别增加了52.8%和62.3%,而美国的出口由于关税而下降7.5%。
Shipments to the EU and Asia increased by 52.8% and 62.3%, respectively, while U.S. exports declined 7.5% due to tariffs.
迄今的自动出口达到创纪录的541亿美元,国内销售和生产也在增加。
Year-to-date auto exports reached $54.1 billion, a record, with domestic sales and production also rising.
尽管由于关税和油价下跌导致石油和钢材价格下降,但该国总出口额每季度创下1 850亿美元的历史记录,其中以半导体、汽车需求和文化出口为燃料。
The country’s overall exports hit a quarterly record of $185 billion, fueled by semiconductors, auto demand, and cultural exports, despite declines in petroleum and steel due to tariffs and falling oil prices.