新加坡突袭打击网络野生生物贩运、抓捕濒危动物及敦促公众警惕。 Singapore raids crack down on online wildlife trafficking, seizing endangered animals and urging public caution.

2025年10月9日, 新加坡的NParks在执法机构的支持下, 通过网络平台对非法野生生物贸易发动突袭, 抓获16个标本, On October 9, 2025, Singapore’s NParks, with support from law enforcement agencies, conducted raids targeting illegal wildlife trade via online platforms, seizing 16 specimens including endangered species like leopard tortoises and yellow-headed day geckos. NParks野生动物中心正在对这些动物进行修复,调查还在继续。 The animals are being rehabilitated at NParks’ wildlife center, while investigations continue. 这一行动是在2022年主要缉获犀牛角之后进行的,突出显示了当前打击威胁物种、生态系统和公共健康的非法贸易的努力。 The operation follows a major 2022 rhino horn seizure and highlights ongoing efforts to combat illegal trade, which threatens species, ecosystems, and public health. 当局敦促公众只从有许可证的来源收养宠物。 Authorities urge the public to adopt pets only from licensed sources.