严重的东海岸热浪正在推动健康警报和备灾工作。 A severe East Coast heatwave is prompting health warnings and preparedness efforts.

据预测,美国东海岸将受到热浪的影响,促使官员敦促居民做好准备。 A heatwave is forecast to impact the U.S. East Coast, prompting officials to urge residents to prepare. 预计今后几天气温会持续高涨,热指数达到危险水平。 High temperatures are expected to persist over the coming days, with heat indices reaching dangerous levels. 公共卫生咨询处建议保持水分,避免户外劳作,并检查弱势个人。 Public health advisories recommend staying hydrated, avoiding outdoor exertion, and checking on vulnerable individuals. 国家气象局已向多个州发出热警告,强调与热有关的疾病的风险。 The National Weather Service has issued heat warnings for multiple states, emphasizing the risks of heat-related illnesses.